【但是，只有一个例外】



【卡尔纳尔德•修特拉斯布鲁克】



【作为岛内出身的人类，唯一一个让世界记住自己名字的存在】



【侍奉我先辈的他，是一个艺术家也是策略家，是忠臣又是逆贼，是音乐家也是战士，是发明家也是破坏神……有着各式各样的身份，是个—千变万化的娱乐家】



【……然而……对于绝对无法传达到人类世界的他的身份，我也得以同时见证】



【他既是『食鬼人』，同时也是一流的吸血鬼猎人，以及……吸血鬼收藏家】



【如同字面上的意义，是把吸血鬼作为收藏品哦。他有时候不会吃掉作为敌人的吸血鬼，并把它们召唤到岛上，共同生活——作为自己艺术的食粮。……不知是否是作为交换，他也是为岛上的人们和吸血鬼们的共存架起桥梁而鞠躬尽瘁的男人。由于我也没有了解他的全部，除此之外的事情若不是从先辈那里听来也就无从得知了】



【现在的人类里，虽没有了解过去的他的幕后功绩的人……但仅凭艺术家这重身份，在我看来能作为自己的岛的历史的代表者就已经足够了吧。而今年也将再次，为称颂他的伟业而举行盛大的祭典】



【他幕后的功绩当然也是相当值得称赞的吧。如果没有他的存在的话，就不会有现在人类与吸血鬼共存的状态了吧】



【当然同时，或许也就不会有食鬼人啦半人半鬼的小恶徒，任意妄为的在这个岛上横行了吧……】



【好了……我们回到这次谈话的主题吧】



【此次给诸位讲的是，某个食鬼人的复仇故事】



【以人类来看是漫长的，吸血鬼看来则是刹那间的，自己心中持续熊熊燃烧着的复仇的火焰。最初这种仇恨，是被名为『恐惧』的雨浇注，如今的话应不过是即将湮灭的微小的火苗而已。然而——被添加了名为『力量』的燃料的火焰，最终演变至仿佛连世界都燃烧殆尽的狂势。……并把寄宿在自身的火焰，蔓延到了本应与复仇无缘的吸血鬼身上】



【常说复仇只会招来新的复仇。即使是仇敌也有家人和朋友，而下次自己就会变成被复仇的对象。……不过，对他来说这种事情根本不足挂齿吧】



【原本复仇这种东西，就不是为故人，而是为了在自己心中做一个了结，类似于自我净化作用的东西。死去的人会欣慰么？新斗争的火种会就此诞生么？……反正，光凭这种事情也是无法成为阻止复仇的理由吧。所谓复仇……其实就是为自己的内心追求一种名为『平静』的利益，把敌人所拥有的全部都夺走的，一种战争行为而已】



【但是，他也在未达成自己的复仇的同时，不断消灭着与之毫无关联的吸血鬼们】



【这次，讲的就是这样个人主义的……实际上是孤独的，某对食鬼人的复仇故事。然而，他内心的争斗，却始终寻求着外在的答案】



【他的心灵到底有着何种深刻的创伤，究竟有着多么艰辛的过去——若是从我们吸血鬼的角度来编织这个故事的话，其实用简单的一句话就足以涵盖了】



【把被买走的喧闹——再买回来而已】