翻译 陈泽威



校对 醉生梦死 人活着就是为了百合



我送你回家吧。



在我说要回家时，仙台说了这样的话，我拒绝了。外面天色还亮着，因为我记得路，所以不需要她送。就算一起走也没什么好聊的。



来仙台家时，我们也基本没聊什么。



独自一个人回家会更加自在。



而且，一想想今天发生的事情也挺尴尬的。



我明明都都说了几次我要独自回去，不知为何我还是默默地跟着仙台走在了回家归途中。



明明她那么怕热的。



不知从何时起，我突然失去了命令的权利。她无视掉了我的命令，选择了和我一起回家。



我用旁边仙台听不见的声音，轻叹了口气。



我之所以让她带我去他家，是因为她最近太任性了。



暑假她就放飞自我无拘无束似的，不由分说地添加了新的规矩，还随心所欲的。那么，我也想给她来点难题，于是我就命令她带我去她家了。



仙台到底住在怎样的房间里呢。



我也有点好奇。



反正，会被拒绝吧。



我有点后悔为什么会下达这么轻率的命令。



在我今天所看到的，有仙台不想展示的一面。这是她一直以来隐藏的东西，也将是以后会一直隐藏的东西。



似乎很受家人喜爱的仙台。



虽然我以为她是这种人设，但仙台却和我想象不一样。门口偶遇她的母亲，母亲走的时候甚至看都不看女儿一眼，仙台也微妙地面露难色。



这氛围下，我很快就明白她们俩关系不好了。



俩人间应该就是如此了。



真是失败呢。



虽然我是在为了规避沉默，但我今天还是太多嘴了。结果就成了那样。



如今，仙台也是默默不语的。



我也是，为了弥补今天说太多了的分，我也默默不语的。



虽然跟她道歉说我太多嘴了的话，我可能会稍微好受一点，不过要是道歉了仙台绝对会被惹恼。所以，我只能默默跟在她身旁走着。



如果俩人并排走一起也是沉默不语的话，那跟独自一个人就没什么区别了。



我没法看旁边的她，而是看了下自己脚下。



道路上，有着落日余晖下形成的影子。



慢悠悠的步调下，周围也事物也缓缓地流逝着。



“宫城，你有何感想？”



回家归途中，她突然打破沉默，用和平时没什么俩样的声音说道。



“感想？”



我对仙台的问题感到莫名其妙，我看了看她。



“你不是很想来我房间吗。”



我若无其事般用开朗的语气说道



“才不是呢，我就是心血来潮而已”



“啊对对对。就当是这样吧，那你说说房间的感想吧”



仙台的房间并没有花哨的装饰，但房间也不算没有兴致。用突然想到一句话来说，就是个“很普通的房间”。跟我房间没什么俩样。



不过，唯有书柜却截然不同。



她书柜里的习题册和参考书占了一大半，却没有那种茨木喜欢的，仙台也偶尔看看的那种杂志。不过，聊这个感觉也不太好，我保险地回复了一句。



“感觉就是个普通的房间”



“什么嘛。你以为是怎样的房间呢。”



“我还以为会更加女高中生点呢”



“啊—，你以为我是那种人吗”



“你在学校里，就是那种人”



仙台虽然不算花里胡哨的那种人，不过在学校还是有着十分醒目的闪闪发光的人设。就算她房间全塞满可爱和时尚的东西我也不奇怪。



“房间的感想外呢，还有没有别的？”



似乎是不满我的话似的，仙台催促地说道。



去她家之后，我一直在读书架里的书，虽然我并不是无所事事，但我没带作业也没带习题册，也没别的事情做就只能看书了。然后，仙台也一起看了会儿书。



也就是说，我们和平常没什么俩样地渡过了这段时光。



“没别的感想了”



“算了，也没错”



仙台轻轻说着，便停下了脚步。



我也停下了，她伸出食指，在快要碰到我侧颈前一刻，停下了。



“你这里，不要紧吧？还是有点红呢”



把我给推到的仙台，丝毫不懂怜香惜玉。



我都以为脖子是不是要给她咬出血了。虽然被她咬过无数次，但这次是咬得最狠的一次。



“疼死我了，还很疼呢”



说着，仙台边用手摸了摸我变红的地方。



其实，早已不疼了.



不过, 痛楚仿佛还残留着般，隐隐作痛。



“也是。就是为了让你疼才咬你的”



仙台一脸认真地说道。



你别学我啊。



我将这话说出口前，住口了。



我才意识到自己一直以来做的有多过分，于是反省了一下，叹了一口气



我扯开仙台轻抚我脖子的手。



没关系的。



这也没什么大碍。



可能现在还很红，不过也不痛了，痕迹也马上消了。



很快一切都会烟消云散的。



“仙台你个变态”



“也许吧”



平时都否认的她却认同了。



自从暑假以来，一切全都不对劲了。



我所知的仙台是知道分寸的，更不会把人推倒。就算做了命令无关的事情，但她也没别的意思。



就算她用舌头舔我肌肤。



也只是在单纯地在舔而已。不过，那时的仙台，老让我错以为她有别的意思。



——不对，是我的错觉吧。



全部都没什么大不了的，这点小事到了明天就全部忘记了。无论是去仙台家的事，还是那里发生过的事，都将无影无踪地沉没在记忆的大海里。肯定是我想多了。



“走吧”



仙台迈起脚步，她的说话声淹没在街道的嘈杂中



跟她一起去她家时也是这样，我不知道该走多快。



对其他人来说自然而然的步调，我却拿不定主意。



我到底该和她并排着走呢，还是应该稍微跟在她后面一点呢。



当我正在犹豫不前之际，仙台就来到了我身旁。



她自从出门后，就一直陪在我身旁。



无论是去的时候还是回的时候。



她的步调也一直如此。



我用不知该走多快的步调走着。我不清楚，她是以平常相同的速度走呢，还是配合着我步调走呢。



不过，渐渐地，街边的景色也变了。



要是我再走快点就好了



不过，一想到我可能再也没机会陪仙台一同漫步于街头，一同见证这副景色了，于是我实在没法加快我的步伐。



◇◇◇



********



七月结束后，八月到来了。



从那以后仙台一直正儿八经地当着家教。我也正儿八经地搞学习，作业已经弄完了一大半。跟她一起学习的时光虽然谈不上开心，但也不赖。不过，要是进度能再慢点就好了。



没必要这么急匆匆地赶完作业。



我已经做腻了，无论是解题，还是写报告……



不过，仙台却一直不留情面地坚持教我功课。证据就是，今天我们也坐在放满课本和参考书的桌前，做着她作为家教而带来的习题册。



仙台来我家的理由，大概是因为她的家事吧。



我想那天去她家的看到的，就是这一切的答案吧。



不过也没关系。无论是什么理由，只要她遵守约定能来这里就好了。不过，仙台曾定下放假不见面的规矩，我很好奇她不惜破坏规矩暑假也要来这里的理由。



无论家里发生过什么，她放假都未曾来过这里。



她至今为止都是这样。



所以，她去年暑假至始至终没来过这里。



无论是冬假还是春假，她都没曾改变过这规矩。



但是，为什么呢。



这疑问一直挂在我心头。



搞不好，可能她家里发生了什么事情，让她不惜改变自己的规矩也要来这里，我也想不到别的理由了。从她家回来那天，要是能和她一直那么走下去的话，说不定就能知道我所不知的事情了，但路不可能永无止境，终将迎来终结。我和仙台也不可能一直携手同行。



“宫城，你怎么不写了？”



难得披头散发一次的仙台，戳了戳我的手。



「休憩してるだけ」



“我休息下而已”



我看了看空调遥控器，因为学习了老半天，我喝了一口冰块早已融化的汽水。汽水穿过喉咙，喝进了胃里。不冰的汽水虽然算不上好喝，对我来说却刚刚好。



“宫城，房里是不是太冷了啊？”



仙台用手撑着自己脸颊看着我。



“才不冷呢”



“那你为什么穿长袖啊？”



身穿短袖短裤清凉打扮的仙台说道。



“是没错呢”



“你这不就是怕冷吗？”



有点低沉的声音回响在房间里，很快消失了。



因为不小心知道她的秘密后，我将房间也调成了她的温度，与此同时我的罪恶感也像汽水里的冰一样随之渐渐消散了。我为了御寒在T恤上穿了件衬衫，但也没冷到需要抱怨的程度。



“你这是在照顾我吗？好不爽啊”



仙台抓住我的长袖衬衫的袖子说道。



她一定注意到了我为什么穿长袖衬衫了。



“我为什么要关心你啊？”



“……”



她无言以对。



如果我说为什么把房间调成适合她的温度的话，无疑就是挑起那天在她家发生的旧事。她也不想被我问一些多余的事，所以才会沉默吧。



我们俩人都怀着不想被问及的问题，一起度过相同的时光。



仙台清楚什么该问不该问，所以才什么都没问我。



她一直以来都是这样。



无论是我家里为什么只有我一个人？



还是，为什么我一直花钱买她？。



她从不打听我不想说的事情。



だから、私も仙台さんについてあまり深く闻いてはこなかった。



因此，我也从不追问仙台的事



虽然之前不小心搞砸了。



也算是对上次不小心问了不该问的问题的反省，于是现在便没有追问她为什么沉默不语。



“再热一点也没事的，温度调高点吧”



仙台指了指桌上的空调遥控。



“是我特意迎合仙台的，你别跟我客气就好”



“你果然是在照顾我嘛”



“才不是呢”



我平淡地说着，又看向了习题册。



然后，仙台调高了空调的温度。



“仙台，今天温度调高了会很热的”



“那你就脱俩件吧”



这一幕似曾相识。



暑假前我们也因为空调温度而争论过类似的对话。



那时，仙台说要温度调低点，而我要温度调高点。



“那我脱”



穿衬衫是为了御寒。我里面还穿了T恤，于是毫不犹豫地脱下了衬衫。



“那么，仙台怎么办啊？”



“反正热又热不死人”



“净瞎扯”



“没事的，我按宫城的来就好了”



说着，仙台又把温度调高了一度。



“我是没关系，但仙台很怕热吧？”



“我还好”



才怪呢。对我来说不冷不热刚好的温度，对仙台来说却很热，要平时的话她已经在抱怨说要把空调温度调低点了。大概，她心里已经打好了算盘，正在诱导着我跟她走。仙台只要不说那句话，这房间的温度就不会改变。这样下去就没完没了的。



自从暑假以来，主导权就一直落到了仙台的手上。



我对此一直心怀不满。



然后，如今我不清楚她的目的，就更加心怀不满了。



真受不了。



于是我继续解题，做着习题册。



“宫城”



说要我认真搞学习的人却伸手，合上了我面前的习题册。



我本来就不愿服从仙台。不过，再放任不管的话她只会更烦人的，这样可就不好玩了。



“仙台，其实你很热的吧。脱俩件就凉快咯”



我将，她心中所想的话说出了口。



“真想让我脱的话，宫城就命令我脱吧”



“我没命令的权利吧”



仙台说要我命令，我才不干呢。



“你都特意迎合我温度了，所以我赐予你命令的权利”



从暑假以来仙台就很霸道。



仿佛是这房里没有主人一般似的随心所欲。说什么赐予我权利可真了不起，不过就算赐予我权利我也不开心，仙台赐予的权利，才不是我买来的权利。



我花五千元买来的是，家庭教师。



是让仙台在暑假来教我功课。



交易就是如此，和平常放学的那个可截然不同。



要是老实收下了她赐予我的权利的话，被看扁成了笑柄就完蛋了。



她以后这么做也不奇怪。



“你不命令我吗?”



仙台的这问法，似乎知道我会回答什么似的。



现在的她，近的触手可及。和下雨那天一样，轻而易举就能将她宽衣解带。



我手伸了一半，就住手了。



我的手掌心仿佛被雨弄湿了一般地汗湿了，我直勾勾盯着仙台。



“….我命令你脱你就脱吗？”



“要不命令下看看？”



仙台笑嘻嘻地说道。



不过，她的笑容仿佛像个注定被扔掉的垃圾广告传单一样轻浮，我琢磨不透她到底在想什么。仙台这番话跟迷宫一样，虽然有不少路可以选，但通往出口的路唯有一条。