回到戴斯莱家，迪安娜看到戴斯莱家的宅子并没有被伦敦的空袭影响，十分满意。露比也高兴地汇报说，斯蒂芬妮一切安好，依旧在孤儿院里工作。

  迪安娜和汤姆又一次扎进了藏书室，开始将旅行计划的每一点进行确认。毕竟如果他们发生了意外，则会面临汤姆身世的曝光，甚至会因为不得不使用魔法而被学校开除。

  “明天我们要去麻瓜世界，购买三套换洗的衣服……”迪安娜一项一项地核对。

  汤姆站在落地窗前听着，没有说话。

  “怎么了？”迪安娜感觉到汤姆这两天情绪不稳定，她以为是汤姆对于即将而来的真相有些紧张。她从汤姆身后抱住了他。

  汤姆转过身，回抱着迪安娜，在她的耳边小声地说：“迪安娜，我有些害怕。我一直在想……会不会……会不会我的父亲，是个麻瓜……”

  汤姆按住了想说话的迪安娜，继续说：“你记得我们最初查找里德尔的时候吗？我们什么也没有找到。后来我们猜想，这个里德尔也许和马沃罗一样，没有上学，没有工作，无人知晓。可是现在，我们翻遍了近二十年的档案资料，却没有提到里德尔，还有我的母亲。”

  迪安娜知道，这是汤姆心底里最害怕的事情。斯莱特林的后人，居然会嫁给一个麻瓜。

  迪安娜把双手贴在汤姆的脸上：“汤姆，我也不知道我们会在小汉格顿看到什么，如果你的父亲出自巫师家族自然最好，如果他不是……”汤姆的眼睛闪了一下，迪安娜接着说，“我们就要弄清楚当年发生了什么事情。”

  迪安娜强笑着安慰汤姆：“你想啊，如果你的母亲某一天生命垂危，魔杖又不在身边，恰好你的父亲路过救了她，她就以身相许了呢？如果你的母亲受不了马沃罗·冈特的高压统治，跑到了你的父亲那儿，你的父亲愿意帮助她躲避马沃罗的追查呢？亲爱的，相比于你父亲的血统，你母亲的健康快乐或许更加重要呢。”

  汤姆看着迪安娜可爱的脸，勉强笑了笑。他曾经无数次地对自己的母亲怨恨过，但是迪安娜说的对，他不知道当年到底发生了什么。在没有把事情调查清楚之前，他不能先入为主地怨恨他们。

  “如果，我的父亲是个麻瓜，他骗了我的母亲，又抛弃了她呢？”汤姆说出他心底里的猜测。

  “抛弃妻子在麻瓜界是重罪吧。”迪安娜嘟囔着，“那他现在肯定在麻瓜监狱里。”

  “如果不在呢？我们要把他送进监狱？”

  迪安娜满脸不情愿：“那也太便宜他了！”

  “钻心咒？”汤姆在脑海里开始筛选魔咒。

  “用麻瓜的手段折磨他？”迪安娜诚实地说出了心里的想法。

  将心头的担忧说出来后，汤姆的心绪好了一些。他微微笑起来，亲了亲迪安娜，又揉了揉她的头发。

  结果第二天，迪安娜不仅买了麻瓜的衣服，还真的买了一堆奇奇怪怪的防身用品，让汤姆有些哭笑不得。他们还拿到了正在试童装的两个麻瓜孩子的头发。

  “如果不想被发现，我们就要全程按照麻瓜的方式处理这件事。”迪安娜认真地说。

  第三天，穿着麻瓜衣服的汤姆和迪安娜各带了一瓶复方汤剂在身上。给露比和诺昂下了禁言的命令后，迪安娜和汤姆搭上了去小汉格顿方向的火车。又转了一趟马车，他们在日落十分来到了小汉格顿。这是一个广袤的麻瓜村子，山坡与山谷相连，湖泊与夕阳交映。

  汤姆和迪安娜看着路口的指示牌，才知道原来这个地方分为大汉格顿和小汉格顿。夜晚即将降临，山谷中有狂风到来的前兆。村口有一家吊死鬼酒馆，汤姆和迪安娜决定先在酒馆里住一晚。

  晚上，他们坐在酒馆的角落里吃晚餐，听着窗外呼呼的风声。这家店的菜色比霍格沃茨差了很多，更比不上露比的手艺。迪安娜勉强吃了几口，被汤姆强压着又加了一勺炒鸡蛋。大约过了二十分钟，到了人们喝酒的时间，酒馆里开始热闹了。从隐隐约约的言谈里，他们听到了“里德尔”这个词。

  迪安娜坐到汤姆的身边，牵住他在颤抖的手——里德尔真的是麻瓜！

  酒馆里先是有一个男人在抱怨说，里德尔家要处理掉村里的一块林地，打算卖给外乡人做农庄。村里的人都很喜欢那一块林地，变成农庄就会意味着吵吵嚷嚷的机器和随时可能跑到公路上的动物。酒馆里的人你一言我一语地开始声讨起里德尔家来。

  这个里德尔是一个乡绅家族，他们和当地管理者关系很近，且十分富有，村里很多资源都属于他们。大汉格顿山坡上的那幢大宅子就是里德尔家世代居住的地方。只是这户人家劣迹斑斑，里德尔老夫妇不止一次为了金钱而把村中的土地、建筑租售给外乡人，还有逼死仆佣的恶劣行为。

  眼看着大家声讨完毕，即将转移话题，迪安娜突然用一种很天真的声音问：“可不可以去和这个里德尔谈谈呢？”

  “你们是来旅行的吗？”有一个村民打量着迪安娜，此时迪安娜的样貌是一个扎着马尾的红头发小女孩，外貌并不出众。

  “爸爸说让我和哥哥尝试自己徒步旅行，根据我们离开家的距离远近，他会给我们相应的奖品！我们还要把一路上的所见所闻做成旅行笔记呢！”迪安娜很得意，惹得酒馆里的人都笑了，“所以你们为什么不可以和这个里德尔谈一谈呢？”

  “丫头，你还是个小孩子，不懂大人们的道理！你可不知道，这个老里德尔夫妇脾气很坏，都是势利眼，他们才不会和村里人谈呢！他们只想着自己！”

  “我也不知道他们家出了那种事情，怎么还有脸在村里横！”

  “他们以为只要有钱就能摆平所有的事情！”

  等到村民们声讨了几句后，迪安娜好奇地问“那种事情”是什么。

  有一个粗俗的男人已经喝多了，他毫不犹豫地说：“他们的儿子，叫汤姆的那个，十几年前跟一个流浪汉的女儿跑了。”此刻酒馆里开始哈哈大笑，迪安娜身边的少年紧紧握拳，“跑了没几个月，又回来了，还说那个女人是个女巫，把他骗了。”